译文
记得在北方边关,专事去(qu)踏雪漫游,寒气冻硬了(liao)貂(diao)裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵(he)似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流(liu),禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双(shuang)翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往(wang)?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我问江水:你还记得我李白吗?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
中流:在水流之中。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围