译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了(liao)千古荒凉的遗迹。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
冥冥春雨百花淋雨开(kai),习习和风燕子新孵雏。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始(shi)弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
【臣之辛苦】
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
倩:请托。读音qìng
遐举:原指远行,此处兼指功业。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。