译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审(shen)慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
不必在往事沉溺中低吟。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我的小师傅喝醉以(yi)后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之(zhi)间就横扫了几千张字。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
47、研核:研究考验。
⑨折中:调和取证。
23、可怜:可爱。
明:明白,清楚。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
2.彘(zhì):猪。