译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪(lang)四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子(zi),蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆(fan),在沧海中勇往直前!
注释
蜀国:指四川。
秦惠王:前336年至前311年在位。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
45.沥:清酒。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⒄华星:犹明星。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。