译文
巫阳回答说:
歌舞用的(de)(de)扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自(zi)己当初不能化做马车后滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
入春来不知耗费多少买花钱,一天(tian)天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑷红蕖(qú):荷花。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑤亘(gèn):绵延。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。