译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
知(zhì)明
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
③红红:这里指红色的桃花。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
7.尽:全。
旧时:指汉魏六朝时。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。