译文
面对(dui)(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
羞于学原宪,居(ju)住荒(huang)僻蓬蒿的(de)地方。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⒂老:大臣。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦同:相同。
(50)族:使……灭族。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑴绣帘:一作“翠帘”。