译文
从道州城向西走一(yi)百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了(liao)亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
是我邦家有荣光。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋(wu),让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
徒(tu)然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
63.规:圆规。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
②太山隅:泰山的一角。
7 役处:效力,供事。