译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐(le)、醉舞军中。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
现在上天降祸周朝,寡人也只(zhi)是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓(xing)换代,开创一统天下的大业(ye),显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑽翻然:回飞的样子。
将,打算、准备。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(17)固:本来。