译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
况且清扫了道(dao)路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付(fu)事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家(jia),撩人的红花映衬着白花。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑴妾:旧时女子自称。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。