译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青楼女子这(zhe)中落得一个薄情的名声。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕(lv)缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未(wei)开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
就砺(lì)
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。