译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来(lai)?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
美好的时光中,佳节(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
四海一家,共享道德的涵养。
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(23)万端俱起:群议纷起。