译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
驾驭云气入空中,横来(lai)直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬(xuan)殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑤木兰:树木名。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
2、望仙楼:意谓望君如望仙。