译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚(xi)不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
凄寒的夜(ye)色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
残星(xing)点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡(xiang)间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑹无情故:不问人情世故。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
③凭:靠着。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
(116)为身家心——为自己保身家的心。