译文
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开(kai)凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
四(si)月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
魂魄归来吧!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
乍一看她,好像是在越(yue)溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
媪:妇女的统称。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⒃迁延:羁留也。