译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得(de)忽的坐了起来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑴长啸:吟唱。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。