译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞(fei)奔。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每(mei)次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要(yao)出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
远大(da)的志(zhi)向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视(shi)角和观点。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
交情应像山溪渡恒久不变,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
因:凭借。
33.逆:拂逆,触犯。