译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
现在各(ge)地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴(yin)险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实(shi),他手下根本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了(liao)什么大事。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
山涧中适宜生长灵芝(zhi)白术,石(shi)床上滋满了厚厚的苔藓。
长庆三年八月十三日记。
天上万里黄云变动着风色,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
240、荣华:花朵。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”