译文
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
怀乡之梦入夜屡惊。
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗(chuang)下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到(dao)湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
寻(xun)迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然(ran)说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋(diao)零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛(xin)都是一样的啊!
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑶带露浓:挂满了露珠。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑹禾:谷类植物的统称。