译文
漫山遍野(ye)的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一(yi)望无际,犹如整齐的草坪。
然而(er),既然已有了这样的才貌,那么,只(zhi)要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
床头上放着一壶酒,人生能有几(ji)回醉呢!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
139.极:极至,此当指极度快乐。