译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千(qian)索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪(lei)水,在别人面(mian)前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
走到城壕(hao)边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
怎样游玩随您的意愿。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
苟:苟且。