译文
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
安居的宫室已确定不变。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐(zuo)卧(wo)(wo),学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
滞留在远(yuan)离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。