译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑵阳月:阴历十月。