译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边(bian)双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
远处山峰上云雾缭绕看(kan)起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨(bo)弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
翠微路:指山间苍翠的小路。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
战:交相互动。
18、但:只、仅
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。