译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
生(xìng)非异也
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江(jiang)路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此(ci)地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
26、安:使……安定。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。