译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人(ren)极度哀伤。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站(zhan)起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常(chang)常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁(lu)的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走(zou)开走开!”。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
而:表顺连,不译
15.濯:洗,洗涤
(8)为川者:治水的人。
35.褐:粗布衣服。
1、华灯:装饰华丽的灯台。