译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落(luo),一路上鸟儿空自鸣啼。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
泣:为……哭泣。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
沧海:此指东海。