译文
魂啊回来吧!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而(er)险阻。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
王侯们的责备定当服从,
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见(jian)相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑷无端:无故,没来由。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
58居:居住。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。