译文
回(hui)乐峰前的(de)沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚(shang)未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻(quan),在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
日照城隅,群乌飞翔;
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
④怜:可怜。
⑧偶似:有时好像。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
44.疏密:指土的松与紧。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。