译文
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
(汉)顺帝初年(nian),(张衡)又两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
今日(ri)与我家贤侍郎共为竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤(shang)悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
〔京师〕唐朝都城长安。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
物故:亡故。
[3]依黯:心情黯然伤感。