译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒(han),西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘(liu)郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯(deng),把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。