译文
相思的幽怨会转移遗忘。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成(cheng),没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑸当年:一作“前朝”。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑦朱颜:指青春年华。