译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
为了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
魂魄归来吧!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
就没有急风暴雨呢?
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
183、颇:倾斜。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
庸何:即“何”,哪里。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。