译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷(he)的芳香。村野小(xiao)童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡(du)江过(guo)湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽(jin)管相互(hu)相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你看,一个胡人解开(kai)猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
挂席:张帆。
⑴菩萨蛮:词牌名。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
遽:就;急忙、匆忙。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。