译文
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹(you)如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知(zhi)己如今又要与我分开。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
将水榭亭台登临。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动(dong)受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
③齐:整齐。此为约束之意。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑵东西:指东、西两个方向。