译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
故乡遍(bian)地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
88犯:冒着。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。