译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
那使人困意浓浓的天气呀,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得闲适自得。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春(chun)风秋月知道。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙(long),它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
宣城:今属安徽。
殁:死。见思:被思念。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(23)是以:因此。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
11.其:那个。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。