译文
有子(zi)(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又(you)说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(shu)(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
踏上汉时故道,追思马援将军;
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
③整驾:整理马车。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
③复:又。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。