译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼(lou)上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地(di)鸣噪追逐。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
天色已晚,眺望远方,故(gu)乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
宋朝人欧阳晔治理鄂州(zhou)政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐(kao)与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用(yong)右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(54)举:全。劝:勉励。
离人:远离故乡的人。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。