译文
我居住在邯郸客栈的时(shi)候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令(ling)未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江(jiang)南岸边,似是洒下了一路离愁。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻(wen)之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴(hu)蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要(yao)吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。