译文
清晨登(deng)上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你(ni)骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行(xing)。起初租房子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
摇落:凋残。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。