译文
衣冠整洁的(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
24.生憎:最恨。
小蟾:未圆之月。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑴楚:泛指南方。