译文
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱(chang)着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
“魂啊回来吧！
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用(yong)百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损(sun)的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
带兰香的明烛多灿烂(lan)，华美的灯盏错落高低。
东风带着情(qing)意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉(rong)面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥(qiao)回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑹枌梓：指代乡里。
⑻当关：守门人。侵晨客：清早来访的客人。
27、宿莽：草名，经冬不死。
⑵倚：表示楼的位置。
⑽遨头：俗称太守为遨头。
[9]支离、无趾：《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。