译文
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
梅花和雪花都认为各自占尽了(liao)春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心(xin)中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
仿佛是通晓诗人我的心思。
记得那(na)年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui)，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
四更天(tian)初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红(hong)的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
注释
③林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
(29)犹：还。果然：吃饱的样子。
40.跳踉（tiàoliáng）：跳跃。
（14）童颠：山顶光秃。《释名·释长幼》：“山无草木日童。”
（104）两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
（11）江陵：今湖北省荆州市。
77. 易：交换。
⑹.冒：覆盖，照临。
15、姬：吴与周王朝同姓，姬姓国之一。