译文
你(ni)离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么欢喜,少(shao)年见到挣扎的黄雀不由(you)心生怜惜。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
漇漇(xǐ):润泽。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑤急走:奔跑。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
藏:躲藏,不随便见外人。