译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
太平一统,人民的幸福无量!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别(bie)之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙(mang)提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]