译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽(jin)是泪痕。
容忍司马之位我日增悲愤。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
魂魄归来吧!
注释
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。