译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小(xiao),不知道哪里(li)才可以安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能(neng)够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相(xiang)约在天上。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
走入相思之门,知道相思之苦。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(11)东郭:东边的城墙。
6.闲:闲置。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。