译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
天上的月亮绕生光晕,船(chuan)工知道即将要起风。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。