译文
天上的银(yin)河夜里还在(zai)潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树(shu),从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩(pei)缨。天宫的弄玉,卷起(qi)宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔(qiao)又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
② 欲尽春:春欲尽。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
66、章服:冠服。指官服。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
聚:聚集。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③夜迢迢:形容夜漫长。